Asociaţia Viarumania Cultura, în colaborare cu consulatele onorifice ale Mexicului şi Republicii Peru în Timişoara şi cu Universitatea de Vest din Timişoara anunță încă o ediție a concursului de traducere de poezie hispano-americană în limba română, și anume a VI-a.
Acest concurs propune iubitorilor de cultură o încercare de a-şi pune cunoştinţele de limbă spaniolă şi dragostea pentru poezie în slujba tălmăcirii în româneşte a unor poeme scrise în limba lui Cervantes.
Organizatorii anunță că detaliile pentru ediția de anul acesta pot fi găsite pe site-ul www.vrpoezia.ro .
Poeziile traduse, indiferent dacă se află printre cele câștigătoare sau nu, sunt publicate pe site-ul www.vrpoezia.ro, alături de numele traducătorului. Organizatorii spun că, astfel, doresc să creeze, cu ajutorul participanților, cea mai mare bază de date online de traducere de poezie din limba spaniolă în limba română. De asemenea, aflăm că la cea de-a V-a ediție a concursului a existat un număr record de participanți, din cinci țări.
Pentru anul acesta, poeziile selectate pentru traducere aparțin poeților David Huerta, Eduardo Chirinos și Francisco Brines.
Anunțul este semnat de E.S. José Miguel Viñals, consul onorific al Spaniei la Timișoara.
Ramona Băluțescu
